(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle d'Aosta 
                     n. 50 del 15 dicembre 2009) 
 
 
                       IL CONSIGLIO REGIONALE 
                            Ha approvato 
 
 
                     IL PRESIDENTE DELLA REGIONE 
                              Promulga 
 
    la seguente legge: 
                               Art. 1 
 
                Borse di studio a favore di studenti 
                in condizioni di svantaggio economico 
 
    1. Al fine di concorrere  alla  realizzazione  del  diritto  allo
studio, la Regione autonoma Valle d'Aosta assegna borse di  studio  a
sostegno della spesa delle famiglie per l'istruzione, ad integrazione
delle provvidenze di cui alla legge 10 marzo 2000, n. 62  (Norme  per
la parita' scolastica  e  disposizioni  sul  diritto  allo  studio  e
all'istruzione) ed in armonia  con  il  decreto  del  Presidente  del
Consiglio dei Ministri 14 febbraio 2001, n. 106 (Regolamento  recante
disposizioni di attuazione dell'articolo 1, comma 9, della  legge  10
marzo  2000,  n.  62,   concernenti   un   piano   straordinario   di
finanziamento alle Regioni ed alle  Province  autonome  di  Trento  e
Bolzano per l'assegnazione di borse di studio a sostegno della  spesa
delle famiglie per l'istruzione). 
    2. Tali interventi sono  destinati  agli  studenti  delle  scuole
statali,  regionali   e   paritarie   nell'adempimento   dell'obbligo
scolastico e nella successiva frequenza della  scuola  secondaria  di
secondo grado e  sono  realizzati  prioritariamente  a  favore  delle
famiglie in condizioni di maggiore svantaggio economico. 
    3.  La   Giunta   regionale   fissa   annualmente   con   propria
deliberazione i criteri per l'assegnazione delle borse di studio. 
    4.  In  caso  di  soppressione   del   piano   straordinario   di
finanziamento  statale  previsto  dall'articolo  1,  comma  9,  della
legge n.   62/2000,   la   Regione   assicura,   nei   limiti   delle
disponibilita'  iscritte  negli  appositi   capitoli   di   bilancio,
l'impegno finanziario statale.